インバウンド対応、そろそろ本気で始めませんか？
グローバル視点から、御社のお店・チーム・ブランドをサポートします。
Glokyoとは？
Glokyo（グロキョー）は、
インバウンド対応からグローバル展開までを一貫して支援する、日本発のグローバル変革パートナーです。
国内でのポジションを確立したブランドには、
越境ECサイトの構築や、海外展示会・商談会を通じたB2Bパートナー開拓を支援。
世界市場での"売れる仕組み"を、一緒につくっていきます。
一方で、インバウンドのお客様が増えてきたブランドには、
ローカライズ対応やスタッフ研修を通じて、売上とチャンスを最大化できる環境づくりをサポートします。
Glokyoは、単なる翻訳や英語接客で終わらず、
"世界に通用する日本ブランド"として、自立して成長できる状態へと導きます。
このすべてを体系化したのが、私たちの提供する"GX（Global Transformation）"です。
サービス紹介
インバウンドもアウトバウンドも、ブランドの"今"に合わせて最適な支援を。
Glokyoでは、大きく2つの方向からグローバル化をサポートしています。
Glokyoでは、大きく2つの方向からグローバル化をサポートしています。
🌏 Outbound（海外向け支援）
| サービスカテゴリ | 内容 |
|---|---|
| 越境EC構築 | 多言語対応のECサイト立ち上げ・運用支援（Shopify 他） |
| 海外B2B営業 | 海外バイヤー開拓、商談代行、展示会出展支援（例：Playtime、Baby Expo Dubai） |
| 海外販売資料作成 | カタログ・価格表・会社紹介・取引条件の英語化＆ネイティブ調整 |
| 国際発送・運用設計 | 海外配送ルール、関税・インボイス対応のアドバイス |
| ブランドローカライズ | 海外向けネーミング・コピー・ストーリーの再構築 |
| 海外パートナー交渉 | 契約・価格交渉サポート、取引条件の整理と合意形成 |
🗾 Inbound（訪日客向け支援）
| サービスカテゴリ | 内容 |
|---|---|
| ローカライズ翻訳 | 店頭POP、商品説明、公式サイト、Googleマップ対応などの自然な翻訳と文化調整 |
| 英語接客トレーニング | スタッフ研修（対面 or オンライン）、接客用英語フレーズ100選（100IB）提供 |
| SNS運用サポート | 英語圏・中華圏向けのInstagram運用アドバイス／翻訳対応 |
| 店舗オペレーション改善 | インバウンド対応における"伝わる動線・導線"の設計アドバイス |
| 接客多言語化 | 多言語スタッフ導入サポート、音声翻訳ツール導入、指差しツール作成 |
| チーム・組織支援 | D&I方針策定、外国籍スタッフの採用・研修・社内制度整備支援（GX Body対応） |
無料ダウンロード
アパレル接客の"あるある英語"、100フレーズまとめました。
インバウンドのお客様が来ても、慌てず、スマートに対応できる。
ファッション販売の現場で本当によく使う英語フレーズを集めた、GlokyoオリジナルPDF
「100IB （ヒャク・アイ・ビー）」 を無料で配布中です。
- アパレル接客でよくある100のシチュエーションをカバー
- すべてのフレーズに日本語訳付き
- この100フレーズが、あなたの"グローバル接客"の第一歩に
今日から使える英語を、明日の売上と満足度につなげましょう。
Hi, I'm Alex!
ニューヨーク出身で、20年前に東京へ移住しました。
日本で夢を叶え、人生のパートナーと出会い、家族を持ち、今の自分があります。
世界を旅していなかったら、この人生には出会えませんでした。
だからこそ今は、"世界に挑戦したい"という日本の人・ブランドを、全力で応援するのが自分の使命だと思っています。
会える場所
毎月開催しているNetWalkingイベントでお会いしましょう！
イベント情報を見る
オンラインでも活動中
LinkedInではフォロワー1万人に向けて、毎日発信しています
プロフィールを見る
Youtubeで日英バイリンガルのポッドキャストを始めました
Hashi
日本語でのインタビューはこちら
Creative GuildJP.MODE